Keine exakte Übersetzung gefunden für ظروف التخزين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ظروف التخزين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Physical storage conditions
    زاي - ظروف التخزين المادية
  • - The place where the products were stored and the conditions under which they were stored are not conducive to practical sampling (handling is dangerous);
    - ليست أماكن وظروف تخزين هذه المواد مناسبة لأخذ عينات عملية (المناولة محفوفة بالمخاطر).
  • Part VI and VII provide for the restriction against acquisition, possession and disposal of explosives, as well as their storage requirements and conditions.
    ويبيّن الجزآن السادس والسابع القيود المفروضة على امتلاك المتفجرات والتصرف فيها، وكذلك متطلبات وظروف تخزينها.
  • The Board is of the view that the conditions of storage and archiving have not been fully safe, with regard to the confidentiality and importance of the files.
    ويرى المجلس أن ظروف التخزين والحفظ لم تكن وضع مأمن تماما، فيما يتعلق بسرية وأهمية الملفات.
  • The conditions under which the vaccines were stored were generally good except in some cases where the cold-chain was deemed not to be optimal.
    وتعد ظروف تخزين اللقاحات جيدة عموما باستثناء بعض الحالات التي لا تعمل فيها سلسلة التبريد بصورة مثلى.
  • The current archives facilities offer excellent conditions for safe storage of microfilms, particularly of rare works, and can be consulted via a computerized system.
    وتخلق مرافق المحفوظات القائمة أحسن الظروف للتخزين السليم للوثائق المصغرة، ولا سيما الأعمال النادرة ويمكن مشاهدتها بواسطة نظام محوسب.
  • The Department of Peacekeeping Operations advised that the ration supply contractor had been formally advised of the gaps in performance and had made significant efforts to improve delivery, quality and warehousing conditions.
    وقد ذكرت إدارة عمليات حفظ السلام أنه تم على نحو رسمي إعلام متعاقد لوازم الحصص بثغرات الأداء وأنه بذل جهودا كبيرة لتحسين الأداء والنوعية وظروف التخزين.
  • These inspections are carried out on statistical samples of each of the batches to be evaluated, which are taken from those which have been subjected to the harshest storage conditions;
    وتُجرى هذه التدقيقات على عيّنات إحصائية من كل دفعة ذخائر يُعتزم تقييمها، والتي تؤخذ بدورها من الدفعات التي تعرضت لأقسى ظروف التخزين؛
  • The Group was particularly concerned about the significant physical risk to communities from the presence of inappropriately located, and poorly stored and managed, stockpiles of ammunition.
    أعرب الفريق عن قلقه بوجه خاص إزاء الخطر المادي الكبير على المجتمعات المحلية الذي يشكله وجود مخزونات الذخائر في مواقع غير مناسبة وفي ظروف تخزين وإدارة سيئة.
  • (c) These documents focus mainly on stockpiling and storage conditions of explosives.
    (ج) وتركز هذه الوثائق بالأساس على ظروف تكديس المتفجرات وتخزينها.